PDF vs XPS vs EPUB: 어느 형식을 사용할까?

• PDF 사용 문서가 모든 기기에서 동일하게 표시되어야 할 때 — 계약, 청구서, 인쇄 준비 파일, 양식, 보관 문서.
• EPUB 사용 텍스트가 독자의 화면에 맞게 재배열되어야 할 때 — 소설, 매뉴얼, 전화와 이북 리더에서의 긴 읽기.
• XPS 피하기 새 작업용. Windows 밖에서 소프트웨어 지원이 빈약한 사용 중단된 Microsoft 형식. 대신 PDF 사용.

짧은 버전: PDF와 EPUB는 둘 다 살아 있으며 다른 목적을 수행합니다. XPS는 사실상 레거시입니다. 오늘날 XPS 파일이 있으면, 실용적 행동은 PDF로 변환하는 것입니다.

PDF(Portable Document Format)는 Adobe가 1993년에 만들었고 2008년에 ISO 32000-1로 표준화되었습니다. 정의적 성질은 고정 레이아웃입니다: 문서가 뷰어의 글꼴이나 운영 체제에 관계없이 모든 화면과 인쇄기에서 동일하게 표시됩니다. 글꼴, 이미지, 벡터 그래픽, 페이지 기하가 모두 파일에 임베드됩니다.

PDF가 이기는 곳: 법률 문서, 청구서, 영수증, 인쇄 생산, 양식, 서명된 계약, 보관 기록, 레이아웃이곧 문서인 모든 곳. PDF는 또한 세 가지 중 대화형 기능 — 양식 필드, 디지털 서명, 주석, 임베드된 JavaScript, 접근성 마크업(PDF/UA) — 의 폭넓은 지원을 가진 유일한 것입니다.

PDF가 지는 곳: 작은 화면에서 긴 읽기. 전화에서 두 단 A4 PDF는 각 단락마다 핀치와 스크롤을 의미합니다. PDF는 재배열되지 않습니다.

XPS(XML Paper Specification)는 Microsoft가 Windows Vista와 함께 2006년에 PDF에 대한 직접적 응답으로 도입했습니다.ECMA-388로 표준화되었으며 ZIP 컨테이너에 포장된 XAML 서브셋에 기반합니다(파일 확장자는.oxps 또는 .xps). 개념적으로 PDF와 같은 일을 합니다: 글꼴과 이미지가 임베드된 고정 레이아웃 문서 교환.

XPS가 이기는 곳: Windows에서, 한때 인쇄 스택에 통합되어 추가 소프트웨어가 필요 없었습니다. 몇 년간 Windows 전용 워크플로에 합리적 선택이었습니다.

XPS가 지는 곳: 다른 모든 곳. macOS, Linux, iOS, Android에는 일급 XPS 뷰어가 없습니다. Windows에서조차 Microsoft는 Windows 10(2004) 기본 설치에서 독립 XPS 뷰어를 제거하고 OpenXPS를 선택적으로 만드는 방향으로 XPS 인쇄 경로를 사용 중단했습니다. 타사 지원은 최소입니다. 오늘날 새 XPS 파일을 만들 유의미한 이유가 없습니다.

XPS 파일을 받으면, 실용적 경로는 Windows에서 열고(뷰어가 설치된 경우) PDF로 인쇄하거나 온라인 변환기를 사용하는 것입니다. 그 후 PDF로 취급하세요.

EPUB(현재 EPUB 3.2, W3C가 유지)는 전자책의 개방 표준입니다. EPUB 파일은 XHTML 콘텐츠, CSS 스타일시트, 이미지, 메타데이터를 포함하는 ZIP 아카이브입니다. 정의적 성질은 재배열입니다: 읽기 앱이 글꼴, 글꼴 크기, 줄 길이, 페이지 매김을 선택합니다. 같은 EPUB 파일이 전화, 6인치 이북 리더, 태블릿, 데스크톱 리더에서 편하게 읽힙니다.

EPUB가 이기는 곳: 소설, 논픽션, 교과서, 매뉴얼, 여러 화면 크기에서 읽을 긴 텍스트. EPUB은 또한 임베드된 오디오와 비디오, 소리내어 읽기(미디어 오버레이), 사양에 내5된 접근성 기능을 지원합니다.

EPUB가 지는 곳: 정확한 레이아웃이 중요한 모든 곳. 잡지의 겹침 페이지, 악보 페이지, 복잡한 양식, 인쇄 준비 문서는 리더가 콘텐츠를 재배열하므로 EPUB로 신뢰성 있게 표현할 수 없습니다. EPUB은 또한 디지털 서명이나 인쇄 생산 메타데이터의 네이티브 지원이 없습니다.

가장 일반적인 변환은 EPUB → PDF입니다: 전자책이 있고 인쇄 준비 또는 보관 가능 사본이 필요합니다. Calibre가 표준 도구입니다. 역방향, PDF → EPUB는 더 어렵습니다 — PDF의 고정 레이아웃을 재배열 가능한 텍스트로 재배열해야 하기 때문입니다. 도구가 있지만(Calibre, Adobe Acrobat) 결과는 단순 텍스트를 넘는 모든 것에 수동 정리가 필요합니다. 스캔된 PDF는 먼저 OCR이 필요하며 그래도 출력은 거칩니다.

XPS → PDF는 Windows에서 직접입니다: XPS 파일을 열고 PDF 드라이버로 인쇄합니다. 역방향으로 갈 이유는 거의 없습니다.

IXPDF가 지원하는 워크플로 — 병합, 분할, 회전, 워터마크, 압축, 메타데이터 편집 — 에서 입출력은 PDF입니다. EPUB 또는 XPS로/에서 변환하지 않습니다 — 이러한 변환은 레이아웃 충실도(PDF → EPUB)를 잃거나 지원이 감소하는 형식(XPS)을 대상으로 하기 때문입니다. 전자책이 필요하면 전용 도구를 사용하세요. 공유 또는 인쇄용 고정 레이아웃 문서가 필요하면 PDF를 사용하세요.