Tamaños de página PDF: A4, Letter y más

La serie A está definida por ISO 216 y se usa en la mayor parte del mundo. Todas las páginas de la serie A tienen la misma proporción de aspecto de 1 : √2 (aprox. 1 : 1,414). Esa proporción tiene una propiedad útil: doblar una página por la mitad por su lado largo da el tamaño inmediatamente inferior con las mismas proporciones.

• A4 — 210 × 297 mm. El tamaño de página predeterminado en Europa, Asia, África y la mayor parte del mundo. Usado para cartas, formularios e informes.
• A3 — 297 × 420 mm. El doble de A4. Usado para pósters, diagramas y dibujos grandes.
• A5 — 148 × 210 mm. La mitad de A4. Usado para folletos y bloc de notas.

Estados Unidos, Canadá y algunos otros lugares usan un conjunto distinto de tamaños que no se basa en ISO 216:

• Letter — 8,5 × 11 in (216 × 279 mm). El predeterminado para documentos de negocio en Norteamérica.
• Legal — 8,5 × 14 in (216 × 356 mm). Usado para contratos y presentaciones legales.
• Tabloid / Ledger — 11 × 17 in (279 × 432 mm). Usado para diseños y pliegues más grandes.

A4 y Letter tienen tamaños parecidos pero no idénticos. A4 es ligeramente más alto y estrecho que Letter. Un documento diseñado para uno tendrá márgenes ligeramente distintos al imprimirse en el otro — por eso existe el escalado "ajustar a página" en los diálogos de impresión.

Dos familias más aparecen en contextos especializados. Laserie B (B5, B4) se sitúa entre tamaños de la serie A y se usa para pósters, libros y sobres. Laserie C (C4, C5, C6) está diseñada para sobres que contienen hojas de la serie A — un sobre C5 contiene una hoja A5 doblada, y un sobre C4 contiene una hoja A4 sin doblar. Ninguna es común en PDFs de oficina cotidianos.

Las diapositivas de presentación suelen usar una página horizontal dimensionada para coincidir con la proporción de aspecto de una pantalla — 10 × 7,5 in para 4:3 o 13,33 × 7,5 in para 16:9 panorámico. Estos no son estándares de papel pero son frecuentes en PDFs exportados desde software de diapositivas.

Un PDF almacena su tamaño de página explícitamente, así que un documento creado en A4 sigue siendo A4 sin importar dónde se abra. Esa es una de las principales ventajas del formato sobre los archivos de procesador de texto, que pueden reordenarse según el tamaño de página local predeterminado. Si compartes un PDF internacionalmente, el destinatario ve exactamente la página que diseñaste.

Al convertir imágenes o documentos a PDF, elige el tamaño de página que coincida con el uso previsto. Una foto pensada para verse en pantalla no necesita márgenes A4; un formulario pensado para imprimir debe coincidir con el papel de la región del destinatario.