Pular para o conteúdo
100% local · 0 KB enviados
Comprimir PDF

Como recortar um PDF

🔒 Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo. Todo o processamento acontece localmente no seu navegador.

Recortar um PDF ajusta a zona visível de uma página — cortando as margens, os cabeçalhos, os rodapés ou o conteúdo indesejado ao redor das bordas. É o equivalente PDF de recortar uma foto. Este guia cobre o que o recorte realmente faz a um PDF (e o que não faz), as escolhas que você faz, e as ferramentas locais confiáveis que fazem isso. O IXPDF também tem uma ferramenta gratuita de recorte que roda inteiramente no seu dispositivo.

O que o recorte realmente faz a um PDF

Uma página PDF tem várias caixas: a media box (o tamanho completo da página), a crop box (o que os visualizadores mostram e o que imprime), a trim box (a página finalizada após impressão), ableed box (para impressão) e a art box (a zona de conteúdo da página). O recorte geralmente muda a crop box— a região visível — sem remover o conteúdo subjacente.

O recorte oculta o conteúdo, não o remove
Quando você recorta um PDF, o conteúdo fora da região de recorte permanece no arquivo — apenas está fora da crop box visível. Isso importa por duas razões. Primeiro, o tamanho do arquivo não diminui após recorte. Segundo, o recorte não é uma censura: alguém pode desfazer o recorte e ver o que estava oculto. Se você precisa realmente remover conteúdo sensível, consulteComo censurar um PDF.

As escolhas que você faz ao recortar

  • Região de recorte. Um retângulo definido pela sua distância às bordas esquerda, inferior, direita e superior, ou uma seleção por arrasto na UI da ferramenta.
  • Intervalo de páginas. Aplique o recorte à página atual apenas, a todas, ou a um intervalo personalizado (p. ex., páginas 3–10). Algumas ferramentas permitem regiões distintas por página.
  • Uniforme vs. por página. Um recorte uniforme aplica as mesmas margens a todas as páginas. Um recorte por página permite cortar cada página individualmente — útil quando as páginas têm margens diferentes.
  • Tipo de caixa. A maioria das ferramentas muda a crop box. Ferramentas avançadas (Acrobat Pro, qpdf) também podem definir as caixas trim e bleed para produção de impressão.

Três ferramentas que recortam um PDF localmente

Todas as opções abaixo rodam na sua máquina. Nenhuma envia seu documento. Para um documento sensível, isso importa — o arquivo não deveria viajar para um « recortador PDF online grátis » antes de aplicar o recorte.

1. Adobe Acrobat Pro (pago)

A opção mais completa. Abra o PDF, depoisFerramentas > Editar PDF > Recortar páginas. Arraste um retângulo na página para definir a região de recorte. No diálogo, escolha aplicar à página atual, a todas ou a um intervalo personalizado. Clique em OK e salve. O Acrobat Pro também permite definir as caixas trim e bleed para produção de impressão. O Acrobat Standard e o leitor Adobe grátis não conseguem recortar — apenas o Pro consegue.

2. Preview (macOS, grátis)

Abra o PDF no Preview, depois Ferramentas > Ajustar tamanho não é o que você quer — isso redimensiona a página. Para recortar, use aBarra de ferramentas de marcação (Visualização > Mostrar barra de ferramentas de marcação), selecione a ferramenta Seleção retangular, arraste uma região, e pressione Cmd+K ouFerramentas > Recortar. O Preview aplica o recorte à página atual apenas — para recortar todas as páginas, você precisa de um script ou de outra ferramenta. O recorte do Preview muda a media box, então o conteúdo recortado é realmente removido da página visível.

3. PDF24 (grátis, desktop Windows)

O aplicativo desktop PDF24 (Windows) tem uma ferramenta « Recortar PDF » na sua caixa de ferramentas. Abra o PDF, arraste as alças de recorte ou insira margens explícitas, escolha o intervalo de páginas e clique em OK. O PDF24 roda localmente no app desktop — a versão navegador envia para os servidores do PDF24, use então o app desktop para arquivos sensíveis.

A ferramenta de recorte do IXPDF está disponível agora
O IXPDF tem uma ferramenta Recortar PDF que roda inteiramente no seu navegador — sem envio, sem servidor. Ela define a crop box em cada página via pdf-lib, com modo margem (cortar desde as bordas) ou modo caixa personalizada (coordenadas precisas), e pode aplicar a todas as páginas ou a um intervalo específico. O recorte é não destrutivo — o conteúdo original é preservado e pode ser restaurado redefinindo a crop box. Abrir Recortar PDF para experimentar agora.

Passo a passo: recortar um PDF com Adobe Acrobat Pro

  1. Abra o PDF no Adobe Acrobat Pro.
  2. Vá para Ferramentas > Editar PDF.
  3. Clique em Recortar páginas na barra de ferramentas secundária.
  4. Arraste um retângulo na página para definir a região de recorte.
  5. No diálogo, defina o intervalo de páginas: Todas,Atual, ou um intervalo personalizado (p. ex., 3-10).
  6. Clique em OK para aplicar.
  7. Salve o PDF com Arquivo > Salvar.

Passo a passo: recortar um PDF com Preview (macOS, uma página)

  1. Abra o PDF no Preview.
  2. Escolha Visualização > Mostrar barra de ferramentas de marcação.
  3. Selecione a ferramenta Seleção retangular.
  4. Arraste um retângulo sobre a zona a manter.
  5. Pressione Cmd+K (ou Ferramentas > Recortar).
  6. Salve com Arquivo > Salvar (ou Exportar para manter o original).

Para recortar todas as páginas no Preview, você deve recortar cada página individualmente ou escrever um AppleScript. Para recortes multipáginas no Mac, o app desktop PDF24 (via Wine) ou qpdf na linha de comando é mais rápido.

Recortar vs. excluir páginas vs. censurar

Essas três operações são frequentemente confundidas. Elas fazem coisas diferentes:

  • Recortar muda a região visível de uma página. O conteúdo fora da região é oculto mas permanece no arquivo. O tamanho do arquivo não muda.
  • Excluir páginas apaga páginas inteiras do documento. As páginas e seu conteúdo desaparecem. O tamanho do arquivo diminui. O IXPDF faz isso hoje — ver Excluir páginas.
  • Censurar remove permanentemente conteúdo (texto, imagens) de uma página para que não possa ser recuperado. O tamanho do arquivo diminui. É a única forma segura de ocultar conteúdo sensível — ver Como censurar um PDF.

Erros comuns

  • Recortar para ocultar conteúdo sensível. O recorte oculta o conteúdo para o visualizador mas o conteúdo permanece no arquivo. Quem redefinir a crop box pode vê-lo. Use a censura para realmente remover o conteúdo sensível.
  • Recortar uma página e esperar que todas sejam recortadas.A maioria das ferramentas recorta apenas a página atual por padrão. Verifique a configuração de intervalo de páginas.
  • Recortar agressivamente demais. Se você recorta dentro da zona de conteúdo, você corta texto ou imagens. Pré-visualize o resultado antes de salvar.
  • Enviar um PDF sensível a um recortador « online grátis ».O arquivo está no servidor de outra pessoa antes de aplicar o recorte. Use uma ferramenta local.
  • Confundir recorte com rotação ou exclusão de páginas.Rotação muda a orientação; exclusão de páginas apaga páginas; recorte muda a região visível de uma página. São operações diferentes.

Recorte um PDF localmente hoje

A ferramenta Recortar PDF do IXPDF roda no seu navegador — seu arquivo nunca sai do seu dispositivo. Corte as margens ou aplique uma zona de recorte personalizada, com edição não destrutiva que preserva o conteúdo original.

Abrir Recortar PDF