Comment imprimer au format PDF dans Google Chrome

« Imprimer au format PDF » dans Google Chrome signifie utiliser la destination d'impression Save as PDF intégrée du navigateur pour écrire n'importe quelle page ou document en fichier PDF. C'est la même fonction que « Save as PDF » — Chrome traite le writer PDF comme une imprimante virtuelle. Ce guide couvre les réglages de l'aperçu d'impression, la différence entre l'aperçu de Chrome et la boîte de dialogue d'impression de votre système d'exploitation, et où IXPDF peut aider après la création du PDF — tout localement, sans aucun envoi.

Imprimer au format PDF vs Save as PDF — quelle est la différence ?

Dans Chrome, il n'y a pas de différence. La boîte de dialogue d'impression a un menu déroulant Destination ; l'une des destinations est Save as PDF. La choisir et cliquer sur Save écrit un PDF sur le disque. Certains l'appellent « imprimer au format PDF » parce que le writer PDF se comporte comme une imprimante ; d'autres l'appellent « enregistrer au format PDF » parce que le résultat est un fichier. Les deux désignent la même fonction de Chrome.

Ce qui est différent, c'est la boîte de dialogue dans laquelle vous êtes :

• Aperçu d'impression de Chrome (le défaut quand vous appuyez sur Ctrl+P) : Chrome rend la page lui-même et vous montre un aperçu. La destination Save as PDF ici utilise le writer PDF de Chrome. C'est ce que la plupart des gens veulent.
• Boîte de dialogue d'impression du système : si vous cliquez sur Print using system dialog en bas de l'aperçu de Chrome, la boîte de dialogue native du système s'ouvre (boîte de dialogue Windows, feuille Print de macOS). Ici, « Save as PDF » ou « Microsoft Print to PDF » utilise le writer PDF du système, qui peut produire un PDF légèrement différent (taille de papier par défaut différente, gestion des polices différente).

Comment imprimer au format PDF — étape par étape

1. Ouvrez la page, le PDF ou le document dans Chrome. Si c'est une page web, attendez qu'elle finisse de charger et faites-la défiler pour que le contenu à chargement différé apparaisse.
2. Appuyez sur Ctrl+P (Windows/Linux) ouCmd+P (macOS), ou cliquez sur le menu à trois points ⋮ → Print…. L'aperçu d'impression de Chrome s'ouvre.
3. Dans le menu déroulant Destination (en haut à gauche), sélectionnez Save as PDF. L'aperçu se met à jour pour montrer la sortie PDF.
4. Configurez les options (toutes sous les sections Destination et Pages, ou derrière More settings) :
   • Pages : All, ou une plage comme 1-3 ou 2,4,6.
   • Color : Color ou Black and white.
   • Taille de papier : Letter, A4, Legal, A3, etc.
   • Pages par feuille : 1, 2, 4, 6, 9, 16 — place plusieurs pages sur une feuille.
   • Marges : Default, None, Minimum ou Custom.
   • Échelle : 100 % par défaut, ou personnalisée.
   • Recto-verso : Long edge ou Short edge (n'a d'importance que si vous imprimez ; le PDF l'ignore).
   • Graphiques d’arrière-plan : inclut les couleurs et images d’arrière-plan (désactivé par défaut).
   • En-têtes et pieds de page : URL, date, titre, numéro de page (activé par défaut).
5. Cliquez sur Save. Choisissez un emplacement et un nom de fichier. Chrome écrit le PDF sur le disque — le fichier reste sur votre appareil.

Réglages de l'aperçu d'impression en détail

Orientation : Portrait vs Landscape

Portrait est le défaut et le bon choix pour les articles de texte, reçus et la plupart des pages web.Landscape est meilleur pour les tableaux larges, feuilles de calcul et code avec de longues lignes. L'orientation est sous More settings sur certaines versions de Chrome et sur le panneau principal sur d'autres.

Couleur : Color vs Black and white

Color conserve les couleurs de la page.Black and white convertit tout en niveaux de gris — utile pour économiser de l'encre si vous pourriez imprimer le PDF ensuite, ou pour archiver une page colorée dans un fichier plus petit. Notez que Black and white abandonne aussi les graphiques d'arrière-plan même si Graphiques d'arrière-plan est activé.

Taille de papier

La liste dépend de vos pilotes d'impression du système.Letter et A4 sont toujours disponibles. Pour les grands diagrammes ou posters, choisissezA3 ou Tabloid si disponibles. La taille de page du PDF est fixée par ce choix — elle ne s'auto-ajuste pas au contenu.

Pages par feuille

Place 2, 4, 6, 9 ou 16 pages imprimées sur une page PDF en grille. Utile pour économiser du papier à l'impression et pour créer un aperçu en miniatures d'un long document. Les pages sont réduites pour tenir et séparées par des bordures fines.

Aperçu de Chrome vs boîte de dialogue d'impression du système

La plupart du temps, l'aperçu d'impression de Chrome est ce que vous voulez — il vous donne un aperçu en direct, la destination Save as PDF et toutes les options ci-dessus. Utilisez la boîte de dialogue du système seulement quand :

• Vous avez besoin d'une option d'impression que l'aperçu de Chrome n'expose pas (p. ex., un profil d'impression spécifique, un filigrane ou une instruction d'agrafage d'une imprimante gérée).
• Vous voulez le writer PDF du système (« Save as PDF » de macOS produit un PDF balisé dans certains cas ; « Microsoft Print to PDF » sur Windows produit un PDF non balisé similaire à celui de Chrome).
• Vous dépannez — l'aperçu de Chrome échoue parfois à rendre une page complexe ; la boîte de dialogue du système peut la rendre différemment.

Pour utiliser la boîte de dialogue du système, ouvrez l'aperçu d'impression de Chrome et cliquez sur Print using system dialog en bas. Sur Windows, cela ouvre la boîte de dialogue d'impression du système ; sur macOS, cela ouvre la feuille Print standard où vous pouvez choisir PDF → Save as PDFdans le menu déroulant en bas à gauche.

Erreurs courantes

• Imprimer une page qui n'a pas fini de charger.Le PDF capture ce qui est rendu au moment où vous appuyez surCtrl+P. Attendez que la page finisse et faites-la défiler pour que le contenu différé charge.
• Oublier de vérifier l'aperçu. L'aperçu est là pour une raison — le contenu large est coupé, les pages se rompent maladroiteement et les graphiques d'arrière-plan manquent par défaut. Faites défiler l'aperçu avant d'enregistrer.
• Utiliser la boîte de dialogue du système quand l'aperçu de Chrome suffirait. La boîte de dialogue du système a moins d'options et aucun aperçu en direct. Restez dans l'aperçu de Chrome sauf si vous avez une raison spécifique de changer.
• Laisser les En-têtes et pieds de page activés pour l'archivage. L'URL et la date dans l'en-tête sont utiles pour citer mais laids dans une archive propre. Désactivez-les si vous n'en avez pas besoin.